F I C T I O N S – It’s Pretty for You to LIE – FAKI 25

Welcome pleasure and pain, conscious and id, our space is the nonlinear time, reality, reverie. Futuristic mythological chronologies reassemble the DNA chain encoded in us before. The act of hallucination deconstructs from our androginous circus of powers. We are three bodies in a paradox, on a journey with knowledge and experience burned into our flesh, in the face of a new femme fantasy world.

Choreography; Text; Vocal Composition & Soundtrack Design | Annabelle Dvir
Creative Performers | Layil Goren, Adi Eytan, Annabelle Dvir
Music | Jefferson Airplane; Claude Debussy; The Rolling Stones; Led Zeppelin; Patti LaBelle & The Bluebelles; Birdman – Antonio Sanchez.
*The work contains graphic language and partial nudity.

F I C T I O N S developed and supported by Quartier Am Hafen – Cologne, Germany | Suzanne Dellal Centre Tel Aviv, Israel | The Office of the State of North-Rhine Westphalia | Curtain Up Festival ISR 2021 | The Yasmeen Godder Company – Artist in Residence | The Israeli Choreographers Association | The School of Movement and Dance – The Ness Ziona Center for Culture & Recreation.

Dobrodošla bol i užitak, svjesnost i id, naš prostor je nelinearno vrijeme, stvarnost, sanjarenje. Futurističke mitološke kronologije ponovno sastavljaju lanac DNK koji je prije bio kodiran u nama. Čin halucinacije dekonstruira iz našeg androginog cirkusa moći. Mi smo tri tijela u paradoksu, na putovanju sa znanjem i iskustvom urezanima u naše tijelo, pred novim femme fantasy svijetom.

Koreografija; Tekst; Vokalna kompozicija i dizajn soundtracka | Annabelle Dvir
Kreativni izvođači | Layil Goren, Adi Eytan, Annabelle Dvir
Glazba | Jefferson Airplane; Claude Debussy; The Rolling Stones; Led Zeppelin; Patti LaBelle & The Bluebelles; Birdman – Antonio Sanchez.
*Rad sadrži eksplicitan jezik i djelomičnu golotinju.

F I C T I O N S podržavaju: Quartier Am Hafen – Köln, Njemačka | Suzanne Dellal centar Tel Aviv, Izrael | Ured države Sjeverne Rajne Vestfalije | Curtain Up Festival ISR 2021 | Tvrtka Yasmeen Godder – rezidentni umjetnik | Izraelsko udruženje koreografa | Škola pokreta i plesa – Centar za kulturu i rekreaciju Ness Zion
______________
BIOGRAPHY / BIOGRAFIJA
Annabelle Dvir is an Israeli-Georgian choreographer, voice artist, live sound composer and dance performer, who researches live art through the tension between sensation and perception, the heard and the seen. She creates extreme physical-vocal practices and examines new esthetics and interdisciplinary actions that merge between the worlds of reality and fantasy. She composes the embodiment of live sound and the visual shapes of alternating soundscapes in order to transform human preconception, emotions and inner desires.
Graduated her MA and BA from the Jerusalem Academy of Music and Dance, received the ImPulsTanz 2018 DanceWEB scholarship Vienna Austria. Annabelle’s work and practice are presented both nationally and abroad: Germany, Italy, Israel, Georgia, L.A, Lithuania, Spain and more.

Annabelle Dvir je izraelsko-gruzijska koreografkinja, vokalna umjetnica, skladateljica živog zvuka i plesna izvođačica, koja istražuje živu umjetnost kroz napetost između osjeta i percepcije, čujnog i viđenog. Ona stvara ekstremne fizičko-vokalne prakse i ispituje novu estetiku i interdisciplinarna djelovanja koja se spajaju između svjetova stvarnosti i fantazije. Komponira utjelovljenje živog zvuka i vizualnih oblika izmjeničnih zvučnih pejzaža kako bi transformirala ljudsku preduvjerenost, emocije i unutarnje želje.
Diplomirala je na Jeruzalemskoj akademiji za glazbu i ples te je dobila ImPulsTanz 2018 DanceWEB stipendiju Vienna Austria. Annabellin rad i praksa predstavljeni su lokalno i u inozemstvu: u Njemačkoj, Italiji, Izraelu, Gruziji, L.A, Litvi, Španjolskoji i mnogim drugim mjestima.

Festival alternativnog kazališnog izričaja financijski su omogućili Grad Zagreb – Gradski ured za kulturu, Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske, Zaklada Kultura nova i Nacionalna Zaklada za razvoj civilnoga društva.